由人民文学出版社、人民广播电台文艺之声FM106.6、新影联院线百老汇影城共同举办的“再见，哈利·波特”——哈利·波特电影终结版首映暨新版精装珍藏套装图书首发仪式3日晚间举行。
当天活动还未开始，气氛已然十分热烈。带着尖尖“魔法帽子”的女生和圆圆的“哈利眼镜”少年格外引人注目，连电视台记者也对他们展开采访。
活动开始后，主持人与《哈利·波特》系列小说译者、责任编辑和哈迷们一同回顾了哈利·波特与中国读者们共同度过的11年难忘历程。
2000年，简体中文版《哈利·波特》系列图书通过人民文学出版社引进版权登陆中国。该书责编王瑞琴历数了全套《哈利·波特》图书的出版过程，并表示11年间收到了大量书信和电话。
《哈利·波特》系列图书的译者马爱农表示，能够翻译这样一套超级畅销书，自己是一名“幸运的译者”。
参与当天活动的影评人谭飞则表示：“哈利·波特是给中国人的安慰剂，因为中国人活得比较累，缺少幻想。”
在随后的互动环节中，现场资深的哈迷们与译者、责编互相提问考书中的情节。台上嘉宾问“能击退摄魂怪的咒语是什么？”，马上有哈迷喊出正确答案。个别资深哈迷的问题，则难住了译者、责编们。
此前网络上火爆的微博互动也延伸到了现场。主办方通过译者、编辑评定的方式，从对《哈利·波特》作者罗琳说出的数千句寄语中选出10个人的祝福，现场装进信封。据悉，这些祝福将被传递给罗琳。
最终，参与互动环节的哈迷和10位寄语罗琳的幸运读者，获得《哈利·波特与死亡圣器》的新版精装、平装本，罗琳《诗翁彼豆故事集》等图书礼品。
据人民文学出版社透露，《哈利·波特》新版精装珍藏套装图书将于8月底上市销售。精装珍藏版《哈利·波特》恢复选用陪伴广大哈迷10年之久的原有封面，并提高工艺、完善装帧，配有独具匠心的精美函套，使整个系列7本图书浑然一体。
由人民文学出版社、人民广播电台文艺之声FM106.6、新影联院线百老汇影城共同举办的“再见，哈利·波特”——哈利·波特电影终结版首映暨新版精装珍藏套装图书首发仪式3日晚间举行。
当天活动还未开始，气氛已然十分热烈。带着尖尖“魔法帽子”的女生和圆圆的“哈利眼镜”少年格外引人注目，连电视台记者也对他们展开采访。
活动开始后，主持人与《哈利·波特》系列小说译者、责任编辑和哈迷们一同回顾了哈利·波特与中国读者们共同度过的11年难忘历程。
2000年，简体中文版《哈利·波特》系列图书通过人民文学出版社引进版权登陆中国。该书责编王瑞琴历数了全套《哈利·波特》图书的出版过程，并表示11年间收到了大量书信和电话。
《哈利·波特》系列图书的译者马爱农表示，能够翻译这样一套超级畅销书，自己是一名“幸运的译者”。
参与当天活动的影评人谭飞则表示：“哈利·波特是给中国人的安慰剂，因为中国人活得比较累，缺少幻想。”
在随后的互动环节中，现场资深的哈迷们与译者、责编互相提问考书中的情节。台上嘉宾问“能击退摄魂怪的咒语是什么？”，马上有哈迷喊出正确答案。个别资深哈迷的问题，则难住了译者、责编们。
此前网络上火爆的微博互动也延伸到了现场。主办方通过译者、编辑评定的方式，从对《哈利·波特》作者罗琳说出的数千句寄语中选出10个人的祝福，现场装进信封。据悉，这些祝福将被传递给罗琳。
最终，参与互动环节的哈迷和10位寄语罗琳的幸运读者，获得《哈利·波特与死亡圣器》的新版精装、平装本，罗琳《诗翁彼豆故事集》等图书礼品。
据人民文学出版社透露，《哈利·波特》新版精装珍藏套装图书将于8月底上市销售。精装珍藏版《哈利·波特》恢复选用陪伴广大哈迷10年之久的原有封面，并提高工艺、完善装帧，配有独具匠心的精美函套，使整个系列7本图书浑然一体。